그렇다. 어제 나만의 바쁜 하루를 보내고 글을 써야지 하다가 밤이되어서 그냥 자버렸다. Day 10이 끝내기 좋은 깔끔한 숫자라 그냥 그만 둘까 하다가 미용실에서 갑자기 필받아서 다시 쓴다. 다음 10일은 가능하면 한글로 써보고 싶다.
나는 사실 소설을 잘 안 읽었다. Non-fiction 위주로 많이 읽는 편이나 소설을 좀 더 읽으려 노력중이다. 좀 더 풍부한 어휘력을 위해. 지금 읽고 있는 소설책중 하나는 A Gentleman in Moscow 라는 책인데 몇년 전에 시작 했다가 조금 읽고 그만둔 책이다. 2016에 New York times bestseller 였던걸로 기억한다. 그땐 재미있는줄 몰랐는데 지금은 무척 세련되고 재미있다 느낀다.
지금 까지 가장 맘에드는 부분은 스토리 자체도 좋지만 작가가 아주 사소한 순간을 굉장히 매력적으로 묘사한다는 것이다. 따듯한 차가 커피 테이블에 놓여있는것, 베테랑 웨이터의 품행, 계절의 변화, 사람사이의 미묘한 감정의 흐름 등등. 인생을 사랑하는 사람이 아니고선 이런 사소하고 흔한 순간들을 이렇게 공들여서 표현 할까? 표현 할 수 있는 능력을 가진것도 대단하고 그것을 책으로 펴낸것도 대단하다 느낀다. 글쓰기의 힘. 글의 힘. 가면 갈수록 더 강력하다고 느낀다. 글을 쓰는 사람은 인생에대한 예의가 있는 사람이다. 관찰하고 고뇌하며 시간을 들여 삶의 어떠한 부분을 사소할지라도 애를써서 묘사하는 것이 글쓰기가 아닌가? 인생을 사랑하지 않고는 A Gentleman in Moscow 에서 볼 수 있는 종류의 글을 쓸 수 없다 생각된다.
나도 인생을 사랑한다. 힘들고 때려치고 싶을때도 많지만 그래도 마음속 깊이 인생이 아름답다고 일상에서 자주 자주 느낀다.
어쨋든 지금 엄마가 머리하는동안 나는 기다리는 중이다. 외향인인 엄마가 헤어쌤이랑 즐겁게 이야기하는 모습이 귀엽다. 편안한 자리에 앉아서 책을 들고 있다. 내 인생, 완벽과는 거리가 멀고 지금도 걱정거리들을 적으라면 몇 장을 훌쩍 넘길 수 있겠지만 그냥 이 순간을 사랑하고 최대한 즐겨 봐야겠다. 나에겐 흔들리지 않는 믿음이 있다. 이것도 믿음으로 말하는 것이다. 왜냐면 갈대처럼 흔들릴 때도 있기 때문이다 사실. 하지만! 흔들리지 않는다고 말 할 수 있다.
이제 다시 Count Rostov의 1920년대 모스크바로 돌아가 봐야겠다.
Translation (ChatGPT)
That’s right. Yesterday, I spent a busy day and intended to write, but it got late, so I ended up just going to bed. Day 10 seemed like a nice, neat number to end on, so I thought about stopping there, but I suddenly felt compelled to write again while at the hair salon.For the next 10 days, I want to try writing in Korean if possible.
In truth, I haven’t read many novels. I tend to read mostly non-fiction, but I’m making an effort to read more novels, aiming to expand my vocabulary. One of the novels I’m currently reading is “A Gentleman in Moscow.” I started it a few years ago but stopped reading it after a while. I remember it being a New York Times bestseller in 2016. Back then, I didn’t realise it was interesting, but now I find it very sophisticated and enjoyable.
So far, my favorite aspect is not only the story itself but how the author portrays very mundane moments in an incredibly charming way. The warm tea placed on a coffee table, the demeanor of a veteran waiter, the changing of seasons, the subtle flow of emotions between people, and so on. Someone who doesn’t love life cannot possibility put so much effort into depicting these small and ordinary moments. It’s impressive to have the desire to express such things, and I also find it remarkable that the author managed to publish them in a book. The power of writing. The power of words. The more I go on, the stronger I feel it is. Those who write are people with respect for life. Isn’t writing about observing, agonizing, and taking the time to describe any aspect of life, no matter how trivial? I think that without loving life, one cannot write the kind of writing found in “A Gentleman in Moscow.”
I, too, love life. Although there are many times when I feel tired and want to give up, deep in my heart, I frequently feel that life is beautiful in my day to day life.
Anyway, right now, I’m waiting while my mom is getting her hair done. It’s adorable to see my outgoing mom having a pleasant conversation with the hairstylist. I’m sitting comfortably, holding a book. My life, far from perfect, and even if I were to list all my worries, I could easily turn over several pages. But I just want to love this moment and enjoy it as much as possible. I have an unshakable belief. This, too, is speaking with faith because there are times when I waver like a reed. However! I can confidently say that I won’t be swayed.
Now, I should go back to Count Rostov’s Moscow in the 1920s.
Ilamnyuh 
Leave a comment